Liste clare de acte, rapid si actualizat
Pasi explicati clar Linkuri utile
Procedura

Cum preschimbi permisul strain cu unul romanesc in 2026: acte, taxa si termen

Afla ce permis strain poate fi preschimbat in Romania, actele necesare, taxa de 89 lei, traducerea, fisa medicala si termenul de eliberare.

Auto si transport Adaugat: 13.07.2026 Actualizat: 12.10.2026 ~ 7 min citire 2026 Q&A: 10 Comentarii: 0
GOOGLE PREFERRED SOURCESUrmareste CeActeItrebuie.ro pe Google

Daca informatiile noastre iti sunt utile, poti adauga site-ul ca sursa preferata in Google.

Echipa ceacteitrebuie.ro
Publicat: 13 Iulie 2026 Verificat: 2 Septembrie 2026 Timp estimat citire: 7 minute Auto si transport

Informatiile sunt redactate pentru orientare rapida si sunt verificate periodic dupa surse oficiale sau publice relevante. Pentru cazuri speciale, verifica intotdeauna institutia competenta.

Cuprins

16 sectiuni
Pe scurt
Daca ai domiciliul sau resedinta in Romania si permisul tau a fost emis de un stat pentru care legea permite preschimbarea, poti solicita un permis romanesc fara examen sau test, in conditiile Ordinului MAI nr. 163/2011. Dosarul se depune personal la serviciul public comunitar competent si include permisul strain in original, actele privind identitatea si domiciliul/resedinta, cererea si dovada platii contravalorii permisului. Traducerea legalizata este obligatorie pentru permisele din anumite state, iar fisa medicala se cere daca soliciti un permis cu o noua valabilitate administrativa. Contravaloarea permisului este 89 lei. Termenul legal de eliberare este de maximum 30 de zile de la depunerea dosarului, dar poate fi depasit daca autoritatea romana asteapta confirmarea autenticitatii si valabilitatii permisului din statul emitent.

Daca ai domiciliul sau resedinta in Romania, un permis de conducere strain eligibil poate fi preschimbat cu un permis romanesc, fara sustinerea unui examen sau test. Nu orice permis strain este eligibil: conteaza statul emitent, tipul permisului, valabilitatea si eventualele restrictii.

Dosarul se depune personal la serviciul public comunitar regim permise de conducere si inmatriculare a vehiculelor competent pentru domiciliul sau resedinta solicitantului. Permisul romanesc costa 89 lei, iar termenul legal de eliberare este, in mod normal, de maximum 30 de zile de la depunerea dosarului.

Ce permise straine pot fi preschimbate fara examen?

Ordinul MAI nr. 163/2011 permite preschimbarea fara examen sau test a permiselor nationale emise de autoritatile statelor incluse in categoriile si anexele prevazute de actul normativ. Sunt vizate, intre altele, statele membre in sensul ordinului - statele Uniunii Europene, altele decat Romania, statele Spatiului Economic European si Confederatia Elvetiana - precum si statele membre ale Conventiei asupra circulatiei rutiere de la Viena si alte state prevazute expres in anexele ordinului.

Pentru statele cu care Romania are tratate bilaterale sau multilaterale privind recunoasterea reciproca a permiselor, preschimbarea se face potrivit conditiilor stabilite prin tratatele respective. De aceea, primul pas este verificarea statului emitent in forma actualizata a Ordinului MAI nr. 163/2011 si in informatiile serviciului competent.

Trebuie sa ai domiciliul sau resedinta in Romania?

Da. Preschimbarea poate fi solicitata de persoanele care au sau isi stabilesc domiciliul ori resedinta in Romania, in sensul legislatiei rutiere. Serviciul competent este cel pe a carui raza teritoriala solicitantul isi are domiciliul sau resedinta.

Pentru stabilirea competentei, solicitantul declara pe propria raspundere situatia privind domiciliul sau resedinta, conform regulilor din Ordinul MAI nr. 163/2011.

Ce acte sunt necesare pentru preschimbarea permisului strain?

Pentru procedura obisnuita, dosarul depus personal trebuie sa contina:

  • permisul de conducere strain in original;
  • traducerea legalizata in limba romana a permisului, atunci cand aceasta este ceruta de Ordinul MAI nr. 163/2011 in functie de statul emitent;
  • documentul de identitate si documentele prin care se dovedeste domiciliul sau resedinta in Romania, dupa caz;
  • cererea de preschimbare, conform modelului legal;
  • dovada achitarii contravalorii permisului de conducere;
  • documentul medical emis de o unitate autorizata, daca soliciti eliberarea permisului cu o noua valabilitate administrativa.

Situatia concreta poate necesita documente suplimentare atunci cand permisul este pierdut, furat, deteriorat sau exista reguli speciale pentru statul emitent.

Cand este obligatorie traducerea legalizata a permisului?

Traducerea nu este obligatorie pentru toate permisele straine. Potrivit Ordinului MAI nr. 163/2011, pentru permisele emise de statele prevazute la art. 2 alin. (1) lit. b) si c) se depune, impreuna cu originalul, traducerea legalizata in limba romana.

Pentru un document care atesta pierderea, furtul sau lipsa justificata a unui permis dintr-un stat membru, traducerea legalizata este necesara daca documentul respectiv nu este intocmit in limba romana.

Ai nevoie de fisa medicala pentru preschimbare?

Fisa medicala nu trebuie tratata ca document obligatoriu in orice situatie. Ordinul prevede documentul emis de o unitate medicala autorizata atunci cand se solicita un permis romanesc cu o noua valabilitate administrativa. Documentul trebuie sa ateste ca titularul este apt sa conduca vehiculele din categoriile mentionate in permis.

Daca ai nevoie de acest document, poti consulta si procedura pentru obtinerea fisei medicale pentru permis.

Cat costa preschimbarea permisului strain in 2026?

Contravaloarea permisului de conducere este 89 lei. Plata poate fi efectuata prin modalitatile acceptate pentru contravaloarea permisului, inclusiv prin mijloace electronice disponibile oficial.

Pot exista separat costuri private, de exemplu pentru traducerea legalizata sau examinarea medicala, atunci cand acestea sunt necesare. Aceste costuri nu au o valoare nationala unica stabilita de procedura de preschimbare, astfel ca nu trebuie confundate cu cei 89 lei reprezentand contravaloarea permisului.

Unde depui dosarul si se poate face preschimbarea integral online?

Ordinul MAI nr. 163/2011 stabileste ca solicitantul depune personal dosarul la serviciul public comunitar competent pentru domiciliul sau resedinta sa. Prin urmare, procedura de preschimbare a permisului strain nu trebuie confundata cu serviciile pentru permise care pot fi solicitate integral online.

Programarea la ghiseu se face online acolo unde serviciul teritorial utilizeaza sistemul de programari. Pentru pregatirea vizitei poti consulta procedura despre programarea pentru operatiuni privind permisul.

In cat timp se elibereaza permisul romanesc?

Regula generala este clara: permisul romanesc se elibereaza in maximum 30 de zile de la depunerea dosarului.

Exista insa o exceptie importanta. Preschimbarea poate fi efectuata numai dupa confirmarea autenticitatii si valabilitatii permisului, pe categorii, de catre autoritatea competenta din statul emitent. Daca aceste verificari depasesc termenul de 30 de zile, permisul romanesc se elibereaza in termen de 15 zile de la finalizarea verificarilor.

Poti conduce pana cand primesti permisul romanesc?

Dupa depunerea permisului strain, solicitantului i se elibereaza o dovada inlocuitoare. Daca permisul depus este inca valabil, dovada poate fi emisa cu drept de circulatie pentru cel mult 30 de zile, fara a depasi data pana la care permisul strain era valabil.

In celelalte situatii, dovada se elibereaza fara drept de circulatie. Daca verificarile cu statul emitent nu se finalizeaza in perioada de valabilitate a dovezii, poate fi eliberata o noua dovada, potrivit procedurii legale.

De ce poate dura mai mult verificarea unui permis strain?

Autoritatea romana nu poate finaliza preschimbarea pana cand nu este confirmata autenticitatea si valabilitatea permisului pe categorii de catre autoritatea competenta a statului care l-a emis. Pentru permisele statelor membre poate fi utilizata si reteaua permiselor de conducere a Uniunii Europene.

Din acest motiv, un dosar complet nu inseamna automat ca documentul romanesc va putea fi emis imediat. Durata poate depinde de raspunsul autoritatii straine.

Ce permise nu pot fi preschimbate cu permis romanesc?

Ordinul exclude de la preschimbare mai multe categorii de documente. Printre acestea se numara:

  • permisele de conducere internationale;
  • permisele provizorii, temporare sau de elev conducator;
  • permisele anulate ori care fac obiectul unor suspendari, retrageri sau al unor restrictii incompatibile cu regulile aplicabile;
  • permisele pierdute, furate sau expirate, cu exceptiile prevazute de lege pentru permisele emise de statele membre;
  • permisele emise de state care nu intra in categoriile pentru care legislatia permite preschimbarea, daca nu exista o alta baza legala aplicabila.

Un permis strain expirat nu trebuie tratat automat la fel ca un permis valabil: statul emitent si istoricul documentului pot schimba solutia legala.

Ce se intampla daca permisul UE, SEE sau elvetian este pierdut ori furat?

Pentru permisele eliberate de statele membre exista reguli speciale. Un permis pierdut, furat sau deteriorat poate fi preschimbat pe baza informatiilor detinute de serviciul public comunitar sau, daca acestea nu sunt disponibile, pe baza unei atestari primite de la autoritatea competenta a statului care a eliberat permisul initial.

Aceste exceptii nu trebuie extinse automat la permisele emise de orice stat din afara acestei categorii.

Ce trebuie sa stii daca permisul este emis in Regatul Unit?

Pentru permisele emise de Regatul Unit exista cerinte specifice comunicate de serviciile publice comunitare. Intre documentele folosite la verificare se afla driving record si codul de verificare, prin care autoritatea romana poate verifica valabilitatea pe categorii si starea dreptului de a conduce.

De aceea, pentru un permis britanic este important sa verifici cerintele actuale ale serviciului competent inaintea programarii, nu sa folosesti automat lista destinata unui permis emis de un stat UE.

Cum preschimbi permisul strain pas cu pas?

  1. Verifica daca statul emitent si tipul permisului permit preschimbarea in Romania.
  2. Verifica daca indeplinesti conditia privind domiciliul sau resedinta in Romania.
  3. Pregateste permisul strain, actele de identitate si de domiciliu sau resedinta si cererea.
  4. Obtine traducerea legalizata daca permisul tau intra in categoria pentru care aceasta este obligatorie.
  5. Daca soliciti o noua valabilitate administrativa, obtine documentul medical de la o unitate autorizata.
  6. Achita contravaloarea permisului, de 89 lei.
  7. Fa programarea online daca serviciul competent lucreaza pe baza de programare.
  8. Prezinta-te personal si depune dosarul si permisul strain.
  9. Pastreaza dovada inlocuitoare si respecta dreptul de circulatie inscris pe aceasta.
  10. Asteapta finalizarea verificarilor de autenticitate si valabilitate si emiterea permisului romanesc.

Nu confunda preschimbarea permisului strain cu reinnoirea sau duplicatul

Aceasta procedura se refera la transformarea unui permis emis de o autoritate straina intr-un document romanesc. Daca ai deja permis romanesc si acesta a expirat, procedura corecta este reinnoirea permisului de conducere expirat. Pentru pierderea sau furtul unui permis romanesc se aplica regulile pentru duplicat.

Ce greseli sa eviti cand pregatesti dosarul?

  • Nu presupune ca orice permis emis in strainatate poate fi preschimbat fara examen.
  • Nu solicita traducere doar pentru ca permisul nu este in limba romana; verifica regula aplicabila statului emitent, deoarece Ordinul stabileste expres cazurile in care se cere traducerea legalizata.
  • Nu considera fisa medicala obligatorie in toate dosarele; aceasta este ceruta de ordin cand soliciti un permis cu o noua valabilitate administrativa.
  • Nu confunda programarea online cu depunerea online a dosarului: regula generala pentru aceasta procedura este depunerea personala.
  • Nu planifica deplasari bazandu-te exclusiv pe termenul de 30 de zile daca permisul necesita verificari suplimentare in statul emitent.
  • Nu conduce doar pe baza faptului ca ai depus dosarul; verifica daca dovada inlocuitoare primita are sau nu drept de circulatie si pana la ce data.

Intrebari frecvente

10 intrebari

Da, daca permisul este emis de un stat si se afla intr-o categorie pentru care Ordinul MAI nr. 163/2011 sau un tratat aplicabil permite preschimbarea. Pentru aceste permise, procedura se face fara examen sau test.

Contravaloarea permisului de conducere este 89 lei. Separat pot exista costuri pentru traducerea legalizata sau examinarea medicala, daca acestea sunt necesare in cazul tau.

Termenul legal general este de maximum 30 de zile de la depunerea dosarului. Daca verificarile autenticitatii si valabilitatii permisului dureaza mai mult, permisul romanesc se elibereaza in 15 zile de la finalizarea verificarilor.

Nu pentru toate permisele. Ordinul MAI nr. 163/2011 cere traducerea legalizata in limba romana pentru permisele emise de anumite categorii de state, inclusiv cele prevazute la art. 2 alin. (1) lit. b) si c).

Nu. Documentul medical este cerut de ordin atunci cand soliciti un permis de conducere cu o noua valabilitate administrativa.

Regula prevazuta de Ordinul MAI nr. 163/2011 este depunerea personala a dosarului la serviciul public comunitar competent. Programarea la ghiseu poate fi efectuata online, in functie de sistemul utilizat de serviciul teritorial.

Daca permisul strain depus este valabil, dovada inlocuitoare poate fi emisa cu drept de circulatie pentru cel mult 30 de zile, fara a depasi valabilitatea permisului predat. In celelalte situatii, dovada se emite fara drept de circulatie.

Regula depinde de statul emitent si de situatia permisului. Ordinul exclude in principiu permisele expirate, dar prevede exceptii pentru permisele eliberate de statele membre. Dosarul trebuie verificat potrivit categoriei exacte a statului emitent.

Preschimbarea poate fi finalizata numai dupa confirmarea autenticitatii si valabilitatii permisului, pe categorii, de catre autoritatea competenta din statul emitent. Raspunsul acesteia poate prelungi procedura.

Nu. Permisul international de conducere se afla printre documentele pe care Ordinul MAI nr. 163/2011 le exclude de la preschimbarea cu un permis romanesc.

Proceduri similare din aceeasi categorie

Internal links

Comentarii

0 publicate
Nu exista comentarii aprobate inca. Poti fi primul care lasa un mesaj util.

Lasa un comentariu

Comentariile sunt moderate manual.
Poti adresa intrebari, completa informatii utile sau raspunde altor comentarii. Linkurile comerciale pot fi marcate ca spam.
Raspunzi la un comentariu
Anuleaza
Prin trimiterea comentariului confirmi ca informatiile sunt orientative si pot exista exceptii.